FLORENCE, Italy—Police here say they traced a sprawling network flooding Europe with cocaine to an unlikely kingpin: an Albanian hit man incarcerated in Ecuador.

The yearslong operation exposed how new criminal groups are taking advantage of globalization to turn Europe into a rival of the U.S. as the biggest market for cocaine, according to the U.S. Drug Enforcement Administration.